Tout le monde fut ramené par l'inspecteur Dugrand, chargé de s'occuper de la sécurité de Mickel et de la ville de Business City.
Mickel, entouré de ses gardes du corps et du médecin ainsi que de l'infirmière arrivèrent chez lui.
On lui ouvrit la porte, quand soudain il affirma
Cela ne sert à rien de se barricader ! Ce qu'il faut c'est se défendre !
Il me faut un arme et plus vite que ça !
L'inspecteur se proposa d'emmener tout le monde de nouveau chez un vendeur d'armes, mais avant, il devait appeler un convoit de sécurité : 6 voitures du S.W.A.T, 42 motards policiers, et 9 voitures de police ainsi que la célèbre et belle voiture de l'inspecteur.
Tango, Alpha, Romeo, convoit sécurity 44 code 6 compris !
Voilà, on va pouvoir repartir ...
Tout le monde repartit, malgré les conseils du médecin ...